翱翔在空中的雄鹰、畅游于海里的鲸鲨、穿梭在丛林间的麋鹿，还有候鸟迁徙、海豚跳跃、虎豹追逐，这一切生命的律动在各自的栖息区奏响。这就是属于它们的家园，或艰险或平坦，春季万物萌动、夏季繁花似锦、秋季金色满山、冬季生命不息。据美国有线电视新闻网(CNN)报道，带您走近风景秀丽的美国野生动物保护区，让我们一起领略其他物种生命的存在吧。(实习编译：董璇 审稿：赵小侠)
加利佛尼亚州约塞米蒂国家公园——盖洛湖步道
加利佛尼亚州约塞米蒂国家公园——盖洛湖步道
从迪欧嘉通道入口开始，盖洛湖步道前半部很陡峭(上升至1万英尺)，而后延伸至一处两侧都可看得见的山脊，步道从山脊向下可至一个湖和草原，在这里您可探索到约瑟米蒂山脉的高处美景：库那波峰的巍峨、丹娜山的雄美、盖洛湖心的平静都可尽收眼底。
盖洛湖群会给您带来一系列意想不到的奇迹——五个湖泊如五颗闪闪发光的蓝宝石撒在亚高山地带上;约塞米蒂高峰的美景让您如痴如醉;色彩缤纷的野花在春色中绽放。漫步湖边，您还会偶遇数只可爱的小动物，如萌到极致的鼠兔，“年度最佳情歌王子”约瑟米蒂蟾蜍和“太平洋合唱团”的青蛙歌者们。
怀俄明州黄石国家公园——沃什伯山
怀俄明州黄石国家公园——沃什伯山
黄石公园位于美国中西部怀俄明州的西北角，并向西北方向延伸到爱达荷州和蒙大拿州。其中坐落于怀俄明州的沃什伯山是野生动植物的天然屏障。
借着春光开车驶向沃什伯山，您会发现野生动物是大自然赐给我们的最好礼物。黄石的春季是动物繁衍的最佳时机，您可看到橙黄色的小野牛、瘦小的麋鹿、灰黑色的熊仔等等，它们在铺满黄花的小径中穿梭、打闹，好不快活。七八月份可选择徒步，置身于成群野花丛中还可远眺岩地中成群的大角羊和活泼的羊羔们。
北卡罗来纳州和田纳西州——大烟山国家公园
北卡罗来纳州和田纳西州——大烟山国家公园
大烟山国家公园位于田纳西和北卡交界处，那蓝色似烟的雾几乎天天笼罩在大烟山的高峰上，公园因此而得名。这里拥有1520种花卉、130种树木、50种哺乳动物和30种活蜥蜴，其中许多物种是世界上绝无仅有。在这里不仅有“蛙道”(公园内有13种青蛙和蟾蜍)，大烟山还是“蜥蜴的世界”，其中“醉酒蝾螈”可长达29英尺。春季，在园内任何潮湿的地方都可看到大量的蜥蜴在缓缓爬行。
（责任编辑 ：范源媛）
